DeutschTürkçeEnglish
Münih’te avukatlık bürosu Almanca ve Türkçe hukuki danışmanlık
İş, kira, trafik, aile ve yabancılar hukuku ile ceza savunması. Durumunuzu anlaşılır biçimde açıklar, masrafları önceden söyler, sizi karşı taraf, resmî daireler ve mahkeme nezdinde temsil ederiz.
Pazartesi–perşembe 09:00–18:00 · Cuma 09:00–15:00
- Diller
- Almanca, Türkçe, İngilizce
- İlk görüşme
- Büroda ya da görüntülü
- Ücret
- Önceden bildiririz
IHukuk alanları
Altı hukuk alanı, her birinde aynı avukat
Her alanla büromuzda hep aynı avukat ilgilenir; ilk görüşmeden dosya kapanana kadar. Sık karşılaşılan konular:
-
İş hukuku
Çalışanlar ve küçük işletmeler için; iş sözleşmesinden çalışma belgesine kadar.
- Fesih ve işe iade davası (Kündigungsschutzklage)
- İşten ayrılma tazminatı (Abfindung) ve karşılıklı fesih sözleşmesi (Aufhebungsvertrag)
- İhtar (Abmahnung), ücret ve çalışma belgesi (Arbeitszeugnis)
-
Kira hukuku
Kiracılar ve bireysel ev sahipleri için.
- Kira artışı ve yan gider hesabı (Nebenkostenabrechnung)
- Ev sahibinin kendi ihtiyacı nedeniyle fesih (Eigenbedarf)
- Evdeki kusurlar, kira indirimi (Mietminderung) ve depozito (Kaution)
-
Trafik hukuku
Bir kazadan sonra ya da posta kutunuza bir karar geldiğinde.
- Kaza sonrası hasar tazminatı ve manevi tazminat (Schmerzensgeld)
- İdari para cezası kararı (Bußgeldbescheid), ceza puanı ve sürüş yasağı
- Ehliyetin geri alınması (Entzug der Fahrerlaubnis)
-
Aile hukuku
Bir aile yeni bir düzene girerken, çocukların yararını gözeterek.
- Ayrılık ve boşanma
- Çocuk ve eş nafakası
- Velayet ve çocukla görüşme hakkı (Sorge- und Umgangsrecht)
-
Oturma izni ve yabancılar hukuku
Yabancılar dairesine (Ausländerbehörde) başvurular, süreler ve kararlar.
- Oturma izni ve süresiz oturma izni (Niederlassungserlaubnis)
- Aile birleşimi ve vize
- Alman vatandaşlığına geçiş (Einbürgerung)
-
Ceza savunması
İfadeye ilk çağrıdan itibaren; soruşturmada ve mahkemede.
- Polisten ya da savcılıktan ifadeye çağrı (Vorladung)
- Ceza emri (Strafbefehl) ve duruşma
- Arama ve tutukluluk (Untersuchungshaft)
IISüreç
Bir dosya nasıl ilerler
İlk aramadan temsile kadar dört adım. Her adımdan sonra devam edip etmeyeceğinize siz karar verirsiniz.
-
İlk görüşme
Konunuzu telefonda, görüntülü görüşmede ya da büromuzda anlatırsınız. Görüşmenin ücretini size önceden söyleriz.
-
Değerlendirme
Hukuki durumu, olası yolları, bunların risklerini ve masraflarını size açıklarız. Devam edip etmeyeceğinize siz karar verirsiniz.
-
Vekâletname
Bizi görevlendirirseniz bir vekâletname (Vollmacht) imzalarsınız. Bundan sonra karşı taraf, resmî daireler ve mahkeme genellikle bize yazar.
-
Temsil
Yazışmaları yürütür, görüşmeleri yapar ve mahkemede yanınızda oluruz. Her dilekçenin bir kopyasını size göndeririz.
IIIÜcretler
Avukatlık ücreti, açık bir dille
Masraf doğmadan önce neyle karşılaşabileceğinizi size söyleriz. Ücret şu yollarla karşılanır:
-
Yasal ücretler (RVG)
Mahkemede ücretler, Avukatlık Ücretleri Kanunu’na (RVG) ve uyuşmazlığın değerine, yani söz konusu tutara göre belirlenir. Ücret tablosu kanunda yer alır.
-
Kararlaştırılan ücret
Mahkeme dışındaki danışmanlık ve yazışmalarda saatlik ya da götürü bir ücret de uygulanabilir. Bunu her zaman önceden ve metin biçiminde (Textform) kararlaştırırız.
-
Hukuki koruma sigortası
Hukuki koruma sigortanız (Rechtsschutzversicherung) varsa masrafların karşılanmasını sigortadan biz talep ederiz. Neyin karşılanacağı sözleşmenize bağlıdır; muafiyet payını siz ödersiniz.
-
Danışmanlık yardımı ve adli yardım
Geliriniz düşükse devlet destek olur: mahkeme dışında danışmanlık yardımı (Beratungshilfe; belgeyi yerel mahkeme (Amtsgericht) verir), mahkemede ise adli yardım (Prozess- ya da Verfahrenskostenhilfe). Başvuruda size yardımcı oluruz.
Bilmekte yarar var: İş mahkemesinde (Arbeitsgericht) ilk derecede her taraf kendi avukatlık masrafını kendisi öder; davayı kazanan taraf da.
IVBüromuz
Gizli görüşmeler için odalar
Büromuz ikinci katta. Görüşmeleri kapısı kapalı odalarda yaparız, asla danışmada değil.
- Asansör ve basamaksız giriş
- Danışmadan ayrı bekleme alanı
- Görüntülü görüşme de mümkün
-
Toplantı odası İlk görüşmeler ve uzun randevular için. -
Büyük toplantı masası Birkaç kişilik görüşmeler için, örneğin aileyle birlikte. -
Kütüphane Şerhler, kanun metinleri ve hukuk dergileri.
VEkibimiz
Sizinle kim ilgilenir
Üç avukat ve bir büro asistanı. Hepsi Almanca ve Türkçe, ikisi İngilizce de konuşur.
-
Avukat
İş hukuku, aile hukuku
İş sözleşmesi feshedilen çalışanlara danışmanlık yapar; ayrılık ve boşanma sürecinde ailelere eşlik eder.
Diller:
- Almanca
- Türkçe
- İngilizce
-
Avukat
Ceza savunması, trafik hukuku
Soruşturmada ve mahkemede savunma yapar; kaza ve para cezası dosyalarını üstlenir.
Diller:
- Almanca
- Türkçe
-
Avukat
Oturma izni ve yabancılar hukuku, kira hukuku
Yabancılar dairesine yapılan başvuruları hazırlar ve kiracıları temsil eder.
Diller:
- Almanca
- Türkçe
- İngilizce
-
Büro asistanı
Randevular, belgeler, geri aramalar
Aramanızı yanıtlar, randevu verir ve hangi belgeleri getirmeniz gerektiğini söyler.
Diller:
- Almanca
- Türkçe
VISaatler ve ulaşım
Bizi nasıl bulursunuz
Çalışma saatleri
- Pazartesi–perşembe
- 09:00–18:00
- Cuma
- 09:00–15:00
- Cumartesi ve pazar
- kapalı
Bu saatlerin dışında da randevu verebiliriz; görüntülü görüşme de mümkündür.
Ulaşım
- Adres
- Siegelgasse 4, 2. kat, 80538 München
- Toplu taşıma
- Metro (U-Bahn) ve tramvay durağı iki dakika yürüme mesafesinde.
- Araçla
- Park yeri azdır; en yakın kapalı otopark beş dakika uzaklıktadır.
- Engelsiz erişim
- Basamaksız giriş, büro kapısına kadar asansör.
VIISorular
Sık sorulan sorular
İlk görüşmenin ücreti ne kadar?
Randevu almadan önce telefonda size söyleriz. Hukuki koruma sigortanız ya da danışmanlık yardımı belgeniz (Beratungshilfeschein) varsa neyin karşılanacağını önceden netleştiririz.
Görüşmeyi Türkçe yapabilir miyim?
Evet, tercümana gerek kalmadan. Mahkemelere ve resmî dairelere dilekçeleri Almanca yazarız, çünkü mahkeme dili Almancadır. Her birini size Türkçe açıklarız.
İlk randevuya neler getirmeliyim?
Kimliğinizi ve konuyla ilgili bütün yazıları: mektuplar, kararlar, sözleşmeler. Bir yazının size hangi gün ulaştığını not edin; süreler çoğu zaman buna bağlıdır.
Fesih bildirimi aldım. Ne kadar zamanım var?
İşe iade davası (Kündigungsschutzklage) için fesih bildiriminin size ulaştığı günden itibaren üç haftanız var. Bu yüzden lütfen hemen arayın.
Polis beni şüpheli olarak ifadeye çağırdı. Gitmek zorunda mıyım?
Hayır. Şüpheliler polisin çağrısına uymak zorunda değildir ve susma hakları vardır. Biz dosyayı görmeden konu hakkında açıklama yapmayın; dosyayı inceleme başvurusunu (Akteneinsicht) biz yaparız.
Anlattıklarım gizli kalır mı?
Evet. Avukatların sır saklama yükümlülüğü vardır; büro asistanımız da aynı yükümlülük altındadır. Bu, bize gelip gelmediğiniz bilgisi için de geçerlidir.
VIIIİletişim
Bizi arayın
Size yardımcı olup olamayacağımızı, ilk görüşmenin ücretini ve ne zaman yapılabileceğini telefonda birkaç dakikada netleştiririz.
- Telefon saatleri
- Pazartesi–perşembe 09:00–18:00, Cuma 09:00–15:00
- E-posta
- kanzlei-terazi@example.comGizli belgeleri lütfen şifrelenmemiş e-postayla göndermeyin; randevuya getirin.
- Adres
- Siegelgasse 4, 80538 München
İlk aramanız için
- Konunun ne olduğu, iki üç cümleyle
- İşleyen bir süre ya da belli bir tarih olup olmadığı
- Hukuki koruma sigortanız olup olmadığı
- Hangi dilde konuşmak istediğiniz